From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 4:27 And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 4:27 and many lepers were in the time of Elisha the prophet, in Israel, and none of them was cleansed, but -- Naaman the Syrian.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 4:27 There were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, yet not one of them was cleansed, except Naaman, the Syrian."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 4:27 And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.
|
|
Luke 4:27 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
leper
Leper
λεπρός~lepros~/lep-ros'/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Israel
Israel
Ἰσραήλ~Israel~/is-rah-ale'/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
Elissaeus
Elissaeus
Ἐλισσαῖος~Elissaios~/el-is-sah'-yos/ |
prophet
Prophet
προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
make) clean(-se), purg...
(make) clean(-se), purg..
καθαρίζω~katharizo~/kath-ar-id'-zo/ |
but, except (that), if...
But, except (that), if ..
εἰ μή~ei~// |
Naaman
Naaman
Νεεμάν~Neeman~/neh-eh-man'/ |
Syrian
Syrian
Σύρος~Suros~/soo'-ros/ | |
|
Luke 4:27 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
leper
Leper
λεπρός~lepros~/lep-ros'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
Elissaeus
Elissaeus
Ἐλισσαῖος~Elissaios~/el-is-sah'-yos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
prophet
Prophet
προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Israel
Israel
Ἰσραήλ~Israel~/is-rah-ale'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
make) clean(-se), purg...
(make) clean(-se), purg..
καθαρίζω~katharizo~/kath-ar-id'-zo/ | [5681] |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
Naaman
Naaman
Νεεμάν~Neeman~/neh-eh-man'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Syrian
Syrian
Σύρος~Suros~/soo'-ros/ | |
Luke 4:27 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [4183] | [3015] | [2258] | [1722] | [2474] | [1909] | [1666] | [4396] | [2532] | [3762] | [846] | [2511] | [1508] | [3497] | [4948] |
---|
[kai]
| [polus]
| [lepros]
| [en]
| [en]
| [Israel]
| [epi]
| [Elissaios]
| [prophetes]
| [kai]
| [oudeis]
| [autos]
| [katharizo]
| [ei]
| [Neeman]
| [Suros]
| καί ΚΑΊ | πολύς ΠΟΛΎΣ | λεπρός ΛΕΠΡΌΣ | ἦν ἮΝ | ἐν ἘΝ | Ἰσραήλ ἸΣΡΑΉΛ | ἐπί ἘΠΊ | Ἐλισσαῖος ἘΛΙΣΣΑῖΟΣ | προφήτης ΠΡΟΦΉΤΗΣ | καί ΚΑΊ | οὐδείς ΟὐΔΕΊΣ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | καθαρίζω ΚΑΘΑΡΊΖΩ | εἰ μή ΕἸ ΜΉ | Νεεμάν ΝΕΕΜΆΝ | Σύρος ΣΎΡΟΣ | and, also, both, ... | abundant, + altog... | leper | agree, be, X hav... | about, after, aga... | Israel | about (the times)... | Elissaeus | prophet | and, also, both, ... | any (man), aught,... | her, it(-self), o... | make) clean(-se),... | but, except (that... | Naaman | Syrian | ίακ | ςύλοπ | ςόρπελ | νἦ | νἐ | λήαρσἸ | ίπἐ | ςοῖασσιλἘ | ςητήφορπ | ίακ | ςίεδὐο | ςότὐα | ωζίραθακ | ήμ ἰε | νάμεεΝ | ςορύΣ | [iak]
| [sulop]
| [sorpel]
| [ne]
| [ne]
| [learsI]
| [ipe]
| [soiassilE]
| [setehporp]
| [iak]
| [sieduo]
| [sotua]
| [ozirahtak]
| [ie]
| [nameeN]
| [soruS]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4183]
4183
1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition: - many, much, large
9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly
Strong's Dictionary Number: [3015]
3015
1 Original Word: λεπρός
2 Word Origin: from the same as (3014)
3 Transliterated Word: lepros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:233,529
5 Phonetic Spelling: lep-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the same as [3014;]3014; scaly, i.e. leprous (a leper):--leper.
8 Definition: - scaly, rough
- leprous, affected with leprosy
9 English: leper
0 Usage: leper
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2474]
2474
1 Original Word: Ἰσραήλ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03478)
3 Transliterated Word: Israel
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: is-rah-ale'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03478);](03478); Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively):--Israel.
8 Definition: Israel = "he shall be a prince of God"- the name given to the patriarch Jacob (and borne by him in addition to his former name)
- the family or descendants of Israel, the nation of Israel
- Christians, the Israel of God (Gal 6:
9 English: Israel
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [1666]
1666
1 Original Word: Ἐλισσαῖος
2 Word Origin: of Hebrew origin (0477)
3 Transliterated Word: Elissaios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: el-is-sah'-yos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(0477);](0477); Elissaeus, an Israelite:--Elissaeus.
8 Definition: Eliseus or Elisha = "God his salvation"- a distinguished OT prophet, the disciple, companion, and successor of Elijah
9 English: Elissaeus
0 Usage: Elissaeus
Strong's Dictionary Number: [4396]
4396
1 Original Word: προφήτης
2 Word Origin: from a compound of (4253) and (5346)
3 Transliterated Word: prophetes
4 TDNT/TWOT Entry: 6:781,952
5 Phonetic Spelling: prof-ay'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a compound of [4253]4253 and [5346;]5346; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.
8 Definition: - in Greek writings, an interpreter of oracles or of other hidden things
- one who, moved by the Spirit of God and hence his organ or spokesman, solemnly declares to men what he has received by inspiration, especially concerning future events, and in particular such as relate to the cause and kingdom of God and to human salvation
- the OT prophets, having foretold the kingdom, deeds and death, of Jesus the Messiah.
- of John the Baptist, the herald of Jesus the Messiah
- of the illustrious prophet, the Jews expected before the advent of the Messiah
- the Messiah
- of men filled with the Spirit of God, who by God's authority and command in words of weight pleads the cause of God and urges salvation of men
- of prophets that appeared in the apostolic age among Christians
- they are associated with the apostles
- they discerned and did what is best for the Christian cause, foretelling certain future events. (Acts 11:
- in the religious assemblies of the Christians, they were moved by the Holy Spirit to speak, having power to instruct, comfort, encourage, rebuke, convict, and stimulate, their hearers
- a poet (because poets were believed to sing under divine inspiration)
- of Epimenides (Tit. 1:
9 English: prophet
0 Usage: prophet
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3762]
3762
1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech: - no one, nothing
7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2511]
2511
1 Original Word: καθαρίζω
2 Word Origin: from (2513)
3 Transliterated Word: katharizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:413,381
5 Phonetic Spelling: kath-ar-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2513;]2513; to cleanse (literally or figuratively):--(make) clean(-se), purge, purify.
8 Definition: - to make clean, cleanse
- from physical stains and dirt
- utensils, food
- a leper, to cleanse by curing
- to remove by cleansing
- in a moral sense
- to free from defilement of sin and from faults
- to purify from wickedness
- to free from guilt of sin, to purify
- to consecrate by cleansing or purifying
- to consecrate, dedicate
- to pronounce clean in a levitical sense
9 English: make) clean(-se), purge, purify
0 Usage: (make) clean(-se), purge, purify
Strong's Dictionary Number: [1508]
1508
1 Original Word: εἰ μή
2 Word Origin: from (1487) and (3361)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [3361;]3361; if not:--but, except (that), if not, more than, save (only) that, saving, till.
8 Definition: - if not, except, but
9 English: but, except (that), if not, more than,..
0 Usage: but, except (that), if not, more than, save (only) that, saving, till
Strong's Dictionary Number: [3497]
3497
1 Original Word: Νεεμάν
2 Word Origin: of Hebrew origin (05283)
3 Transliterated Word: Neeman
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: neh-eh-man'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(05283);](05283); Neeman (i.e. Naaman), a Syrian:--Naaman.
8 Definition: Naaman the Syrian = "pleasantness"- commander-in-chief of the army of Syria
9 English: Naaman
0 Usage: Naaman
Strong's Dictionary Number: [4948]
4948
1 Original Word: Σύρος
2 Word Origin: from the same as (4947)
3 Transliterated Word: Suros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [4947;]4947; a Syran (i.e. probably Tyrian), a native of Syria:--Syrian.
8 Definition: - an inhabitant of Syria
9 English: Syrian
0 Usage: Syrian
|
|